Авада Нахуй Блять Кедавра!
"Фундаментальное различие Востока и Запада – в том, кто есть Бог. Для русских (и прочих славяно-иранских народов) God [Гад] – Враг, виновник грехопадения, Диавол. Для германоязычных – Bogus (ложный, лживый, фальшивый, пугало, идол) – тот, кто противостоит истинному God-у. Из этого различия можно, при желании, вывести все остальные – оно универсально и даже аксиоматично, его надо пережить и прочувствовать".
Понятно, что не лигвистическая разница определила разницу в менталитетах, а наоборот, развилка в развитии определила лингвистический выбор акцентов, понимание границы между "хорошим" и "плохим". Не сказать, чтобы в данный исторический момент эта разница как-то особо остро замечалась, хотя иногда вылазит в каком-то бытовом взаимонепонимании, впрочем, тут же списываемом. Но не так давно эта разница вылазила куда как критично, и не исключено, что вылезет в будущем. Когда просто невозможно объяснить, зачем приходить к нам с войной, причем осуществляемой демонстративно с запредельно жестокостью. "Зачем? За что?" - "А потому что как же?". Вот и весь разговор.

@темы: Культура, Религия