До сих пор вспоминаю еврейский новый год, который отмечал в армии. <...> Я решил провести прописанное в уставе празднование. Прочитать благословения, в общем, всё как положено. <...>
Среди благословений есть т. н. "симаним" - "знаки". Это когда видишь на столе, допустим, редьку, и говоришь: "Редька,"- добавляя: "Вот, чтобы и наших врагов разредило!" Имеются обязательные знаки, а количество необязательных не ограничено. У нас их число перевалило десяток. На трёх языках, включая арабский, мы желали нашим врагам всё, что семантически было созвучно тому, что на столе.
- Морковь! - Чтоб их уморило!
- Репа! Чтоб им настучали в репу!
- Горох! Чтоб их грохнуло!
URL записи
Благословения.
А потом они удивляются, что их, мягко говоря, никто не любит.
Дорогие ПЧ, а вы часто костерите своих недругов во время празднования Нового года?