Авада Нахуй Блять Кедавра!
Разбередили.

читать дальше

@темы: Ностальгия, Музыка

Комментарии
23.08.2019 в 02:41

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Мне кажется, что при первом показе песню не переводили, так и пели на английском. :conf3: Я вроде ее даже на магнитофон записывала...
23.08.2019 в 02:49

Авада Нахуй Блять Кедавра!
Аглая, Да, перевели не сразу, это точно
23.08.2019 в 03:02

Am I...ginger?
Draco Malfoy, я тоже помню, как с самого начала напевала Ch-ch-ch-Chip 'N Dale's Rescue Rangers, Ch-ch-ch-Chip 'N Dale, When there's danger
Так странно стало, когда впервые услышала переведенную версию (по теме, но такой художественный перевод). )))

А вот Черного плаща помню только в нашей озвучке...
23.08.2019 в 10:12

Авада Нахуй Блять Кедавра!
Olyanka, ну, первый вариант дубляжа он фактически канонический))