вторник, 16 апреля 2013
00:20

Хммм

Авада Нахуй Блять Кедавра!
Опять США что-то затеяли. Под соусом террористической атаки готовят миру какую-то очередную какашку? Кто будет назначен виновником на этот раз? Иран? КНДР?

Пять неразорвавшихся бомб. Да даже у наших народовольцев полтора века назад такого количества отказов не было, при тех-то технологиях. Как-то странно.

@темы: США, Политика

URL
понедельник, 15 апреля 2013
21:30

Реаль политик, однако-с

Авада Нахуй Блять Кедавра!
Что там Таджикистан-то, по поводу российской базы кочевряжился?
Останавливаем к черту транспортное сообщение с Таджикистаном. Онищенко злорадно потирает ручки, Рогозин грозно хмурит брови.
Сейчас быстренько Рахмон подобреет.

@темы: Россия, Политика, Таджикистан

URL
18:01

Хммм

Авада Нахуй Блять Кедавра!
В недрах российского парламента готовится законопроект, призванный уравнять количество финансируемых из-за рубежа НКО в России и в США [#]. По задумке, это должно сбалансировать степень вмешательства этих стран во внутренние дела друг друга.
Учитывая, что у России за рубежом имеется всего две НКО, находящиеся у нее на довольствии, причем одна из них – во Франции...
Похоже, агентам влияния, действующим сегодня в России, придется вскоре либо положить зубы на полку, либо целиком перейти на нелегальное положение.
Вопрос, готовы ли мы к второму варианту развития событий?

@темы: Информационная война, Россия, США, Политика

URL
17:17

Выборы

Авада Нахуй Блять Кедавра!
Мадуро выиграл выборы.

По предварительным данным Мадуро набрал 50,66%, тогда как за его оппонента Энрике Каприлеса проголосовало 49,07% избирателей [#].


@темы: Власть, Венесуэла, Выборы, Политика

URL
воскресенье, 14 апреля 2013
23:24

Кинопросмотр

Авада Нахуй Блять Кедавра!
95. [14.04.2013] x/ф «Мертвый дом» (Soviet Union, 1932). 4-5/10.

— Вы один из тех, которые сдерживают революцию. Ваша борьба как публициста и художника с народовольцами нами достаточно оценена. Вы боретесь с этой мразью, с этими жидами и велосипедистами, которые погубят Россию! (К.П. Победоносцев — Ф.М. Достоевскому)

Точно! Я всегда относился с недоверием к этим велосипедистам!

@темы: Кино

URL
21:42

Хммм

Авада Нахуй Блять Кедавра!
Каприлес. 40 лет, не женат.
Ходят грязные слухи...

@темы: Власть, Венесуэла, Выборы, Политика

URL
18:26

Хммм

Авада Нахуй Блять Кедавра!
Писал сейчас комментарий и допустил опечатку. Написал: "гламурные дурналы".
Подумал, и не стал исправлять.

@темы: Филология

URL
18:07

Хммм

Авада Нахуй Блять Кедавра!
По наводке  sabaytis

RT запустил глобальное новостное видеоагентство RUPTLY с центральным офисом в Берлине. Оно будет предоставлять видеоматериалы телеканалам всего мира, конкурируя с такими мировыми лидерами, как Reuters и AP.
По словам главного редактора Russia Today Маргариты Симоньян, целью создания RUPTLY было разрушение монополии западных агентств и предоставление телеканалам альтернативной повестки дня.
...



@темы: Информационная война, Россия, Политика

URL
17:58

Из Ф-ленты

Авада Нахуй Блять Кедавра!
Пишет  Бледный:

Тьма над нами
Да, я верю в реальную возможность провала в новое средневековье. ...

URL записи

Плюс комментарии.

@темы: Образование

URL
17:31

Из Ф-ленты

Авада Нахуй Блять Кедавра!
По чьей-то наводке

ЕГЭ и уровень образования молодежи в РФ. Я просто в шоке...
vladimirkle.livejournal.com/169723.html
Все вокруг говорят: вот книга Джона Колемана «Комитет трехсот». Просто бешусь: ну нельзя быть такими быдляче -неграмотными! Таких фамилий у англосаксов отродясь не бывало. Это – Джон Коулмэн (Coleman). Распространенность «колеманства» удручает. Если по такой логике писать иностранные имена, то автором «Гамлета» будет Виллиам Схакспеаре, а не Уильям Шекспир. В Ялте встречались Сталин, Рузвельт и английский премьер Чурчилл. Или Цсхурцхилл? Или Чарчилл? В общем, никак не Черчилль. Впрочем, тогда уж не Рузвельт, а Роозевелт. А недавно скончался известный американский поп-певец Михаил Яксон. И в «Фантомасе» играл не Жан Марэ, а Джеан Мараис. И первый аэроплан построили братья Вригхт. Слава богу, что книгу про комитет трехсот написал не Бьюкенен (Buchanan). А то поставили бы на обложке: «Буханан». Или Бучанан. Или Бачанан.
Если советский литературный переводчик был человеком высочайшей культуры и большого кругозора, знавший несколько языков (а русский – особенно), то бело-сине-красный толмач – это полуграмотный студент, не знающий ничего, кроме плохого английского. И с кругозором выпускника школы для умственно неполноценных. Переводые книги, издающиеся в РФ, невозможно читать без карандаша – надо править ляпы на каждой странице.
Некоторые перлы: премьером Японии во Второй мировой был некий Тойо. Финн, что ли? Да нет – это кретин-переводчик так переделал фамилию Тодзио (в английской трансскрипции – Tojo). Президентом Чехословакии накануне захвата ее немцами, был некий Хача, а не Гаха (Hacha). Так и представляешь себе матерого кавказца в кепке-аэродроме. Просто россиняский халтурщик не знает истории, и в справочник ему заглянуть некогда. По страницам шествуют великий китайский поководец Сань Цу (не сразу понял, что имеется в виду Сунь Цзы), подводная лодка «Ксиа» («Ся») и прочие перлы. На страницах другого романа француза маниакально именуют Николасом. Хотя читается это имя – Николя. Может, вы, уроды, будете писать «кабернет» вместо «каберне», а «Тиссот» всесто «Тиссо»?

Все описанное имеет место, к сожалению.
Больше всего бесят, конечно, отвратительные современные переводы и, в особенности, странные-странные транскрипции некоторых имен, искажающие их до неузнаваемости. Сам не раз сталкивался с описанным явлением. Читать такие книги практически невозможно. Бесит, что авторы переводов не удосуживаются даже в какую-нибудь википедию заглянуть, чтобы уточнить традиционную для нашей культуры транскрипцию.
Впрочем, у меня вообще серьезное подозрение, что основная масса переводов сегодня делается при помощи google-переводчика с последующим легким причесыванием.

@темы: Идиотизм, Россия, Образование, Филология, Культура

URL
суббота, 13 апреля 2013
21:53

Мда-с

Авада Нахуй Блять Кедавра!
Госдепартамент США не считает правильным шагом российский ответ на "список Магнитского" — Москве следовало бы сосредоточить усилия на поиске виновных в смерти аудитора, заявил РИА Новости источник в американском внешнеполитическом ведомстве.
"Правильным ответом со стороны России на международный протест по "делу Магнитского" было бы провести тщательное расследование и привлечь виновных к ответственности, нежели заниматься актами возмездия", — сказал собеседник агентства [#].

— А полы тебе помыть не требуется? А то я вымою, ты свистни.

@темы: Идиотизм, Россия, США, Политика

URL
01:16

Высокие, высокие отношения

Авада Нахуй Блять Кедавра!
США: Мы вам насрали в карман, но вы не обращайте внимания, мы ведь друзья, правда же?

@темы: Россия, США, Политика

URL
пятница, 12 апреля 2013
11:44

12 апреля

Авада Нахуй Блять Кедавра!


















@темы: Гагарин, Музыка, Знаменательная дата

URL
00:14

Ммм

Авада Нахуй Блять Кедавра!
С огромным удовольствием побывал сегодня в музее Отечественной войны 1812 года.

Что было.
Фальшивые ассигнации Наполеона. Тут же — ассигнации настоящие, для сравнения. Что интересно, уже тогда, в самом начале 19 века, десятка была красненькой, а пятерка — синенькой.
Трон, преподнесенный Александру I после победы над Наполеоном. С издевкой он был сделан предельно похожим на трон Наполеона.
Евхаристический набор походной церкви Александра I и еще один — заказанный им в Париже после победы.
Сабля Наполеона, подаренная им перед отбытием на Эльбу Шувалову, хранившаяся в России и после революции оказавшаяся в числе трофеев, захваченных революционными массами. В годы гражданской войны эта сабля использовалась красными как боевое оружие.
Георгиевская лента Кутузова, лента ордена Андрея Первозванного Багратиона.
Походная кровать, захваченная во время переправы через Березину и приписываемая Наполеону. Сани, на которых, по легенде, Наполеон удирал из России.
Целая куча ключей от европейских городов, освобожденных во время Заграничного похода 1813-1814 годов. От городов в основном польских и немецких.
Две пушки, две гаубицы.
Полевая кухня.
Серебряные георгиевские трубы.
Реконструкция содержимого походного ранца.
Картины Верещагина на тему Отечественной войны.
Много оружия, обмундирования, картин, гравюр, монет, медалей.

Часа мне оказалось мало. По-хорошему, там бы следовало ходить пару часов, но время поджимало.
Получил невыразимое эстетическое наслаждение.

Озадачили орфографические ошибки в подписях к экспонатам.

@темы: Россия, Культура, Война, Прелесть, История, Политика

URL
четверг, 11 апреля 2013
15:43

Мда-с

Авада Нахуй Блять Кедавра!
Горбачев не приедет на похороны Тэтчер по состоянию здоровья [#]

Или приедет. Но в гробу.

@темы: Власть, Россия, Великобритания, Политика

URL
13:13

Фантастика!

Авада Нахуй Блять Кедавра!
Оказывается, в Google.maps есть трехмерная копия залов ГМИИ им. Пушкина. Детализация настолько высокая, что даже подписи к экспонатам прочитать можно.
Зачем ходить в музей, если по нему можно прогуляться виртуально?

Как найти.

@темы: Россия, Культура

URL
00:14

Хммм

Авада Нахуй Блять Кедавра!
Сербский премьер приехал в Москву. Поблагодарил за принципиальную позицию по Косово.
Это в условиях выдвинутого ЕС ультиматума — отдать последний сербский анклав на севере Косово на растерзание албанцам. И за это получить билетик в очередь на присоединение когда-нибудь потом к этому самому ЕС.
Интересно, обсуждались ли кроме финансовых и какие-то глобальные политические вопросы? И в каком именно ключе.

@темы: Россия, Сербия, Косово, Война, Экономика, ЕС, Политика

URL
среда, 10 апреля 2013
15:54

Как-то так, наверное

Авада Нахуй Блять Кедавра!
Пишет  Malfoy, Draco:

Новая игрушка стремительно расползается по дайри, поэтому вот. Давайте, хочу-хочу-хочу.

Неоправданные ожидания.


Суть такова:

1. в первый слот вы вставляете мою аву и/или ник;
2. во второй - что вы ожидали видеть в моём дневнике, когда подписывались;
3. в третий - чем впоследствии оказался для вас мой дневник.

URL записи



Как-то так, наверное.

@темы: Свое

URL
12:41

Кино

Авада Нахуй Блять Кедавра!
Какие фильмы лучше всего передают атмосферу тэтчеровской Британии? Из известных мне могу назвать, разве что, "Тайну черных дроздов". :)

@темы: Великобритания, Кино, Политика

URL
вторник, 09 апреля 2013
17:37

Кипр

Авада Нахуй Блять Кедавра!
Кипру нужно в срочном порядке найти 75 миллионов евро, чтобы избежать дефолта в апреле. Об этом, как сообщает Agence France-Presse, заявила глава Счетной палаты Реа Георгиу (Rea Georgiou).
По ее словам, в апреле для выплат пенсий и зарплат властям необходимо 160 миллионов евро. 85 миллионов из этой суммы есть в резервах, 75 миллионов нужно найти. Где правительство намерено привлечь эти средства, не сообщается.
Кипр должен получить первый транш финансовой помощи Евросоюза только в мае [#].

Что, откусывание 80-90% от вкладов было зря?

Жаль, подмога не пришла,
Подкрепленье не прислали,
Что ж, обычные дела –
Нас с тобою наебали.

@темы: Экономический кризис, Кипр, Экономика, Политика

URL