Ну если так , то Атос, Портос и Арамис носили бы имена не Резван, Сослан и Зелимхан, а скорее какие-нибудь Антон, Пётр и Алексей
Причём Антон был бы поиздержавшимся олигархом, Пётр бодибидером а Алексей семинаристом-пикапером
URL записи
При этом, рулил бы страной и определял ее внешнюю политику хитроумный Патриарх, легко и непринуждённо манипулируя слабым и недалеким президентом и убирая со своего пути немногих неугодных при помощи таинственной и коварной Миледи.
Притон, молельня, храм или таверна,
Верши приказ, а средств не выбирай!
Tому, кто Патриарху служит верно,
Заранее заказан пропуск в рай.
Да, такую адаптацию «Трёх мушкетеров» я бы почитал.